Why this warning

This page describes how to manage the site in relation to the processing of personal data of the users who consult it.

This information is given pursuant to art. 13 of Legislative Decree n° 196/2003 – Code regarding the protection of personal data for those who interact with the web services of this site, accessible by internet starting from the address corresponding to the home page of the official website of Azienda Agricola Aloe di Carla Pantini & C. s.s..

The information applies only to this site and not to other web sites accessed by the user via links.


The data controller

Following consultation of this site data may be processed on identified or identifiable persons.

The data processing controller is Azienda Agricola Aloe di Carla Pantini & C. s.s., Contrada Tabaccaro, 200 Marsala (TP) 91025.


Place of data processing

The processing related to the web services of this website take place at the offices of the Azienda Agricola Aloe di Carla Pantini & C. s.s., and are only handled by technical personnel of the firm, or by any staff appointed for occasional maintenance operations. No data deriving from the web service is communicated or disseminated.

The personal data provided by users who send request for informative material (newsletters, documents, answers to questions, etc..) are used only to perform the service or operation requested and are communicated to third parties only where this is necessary for that purpose.


Types of data processed

Surfing data

The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the communication protocols of the Internet.

This information is not collected to be associated with identified persons, but by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified.

This category of data includes IP addresses or domain names of computers used by users connecting to the site, addresses in URI (Uniform Resource Identifier) of requested resources, the time of request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code indicating the status of the reply given by the server (successful, error, etc..) and other parameters regarding the operating system and computer environment of the user.

These data are used only to obtain anonymous statistics on the site usage and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site.



Data provided voluntarily by the user

Apart from what was specified for the surfing data, the optional, explicit and voluntary sending of electronic mail to the addresses indicated on this website entails the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary to respond to requests, and of any other personal data inserted in the message.

Specific summary information will be progressively provided or displayed on the web pages dedicated to particular services upon request.



No personal data concerning users are acquired by the website.

We do not use cookies to transmit information of a personal nature, or of systems for tracking users.

A persistent cookie is used (which expires every day since the last visit to the site), which checks whether the user has enabled pop-ups for the site in order to make surfing more convenient.

The use of the said session cookies (which are not stored permanently on the user’s computer and disappear when the browser is closed) is strictly limited to transmitting session identifiers (formed by random numbers generated by the server) necessary to consent the safe and efficient exploration of the site.

The said session cookies used in this site avoid the use of other technologies that could compromise the privacy of users’ browsing and do not allow the acquisition of personal identification data.


Optional supply of data

Apart from what was specified for the surfing data, the user is free to provide personal data contained in the request forms to Azienda Agricola Aloe di Carla Pantini & C. s.s..  Failure to provide this information could make it impossible to fulfil the request.


Methods of data processing

Personal data are processed by automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.

Specific security measures are observed to prevent the loss of data, illicit or incorrect use and unauthorized access.


Rights of interested parties

The subjects to whom the personal data refer have the right at any time to obtain confirmation of the existence or otherwise of such data and to know the content and origin thereof, verify the accuracy thereof or request integration or updating, or correction thereof (art. 7 of Legislative Decree n° 196/2003).

For the purposes of this Article you have the right to request cancellation, transformation in an anonymous form or block the data processed in violation of the law, as well as to oppose in any case, for legitimate reasons, their processing.

Requests should be addressed to: Azienda Agricola Aloe di Carla Pantini & C. s.s..

This document is the “Privacy Policy” of this site which shall be subject to updates (the various versions remain available at the same address).